胎内被爆者の証言集『生まれた時から被爆者－胎内被爆者の想い、次世代に託すもの』を翻訳するプロジェクトです。​

翻訳したものを、より多くの人が関わって作った一冊として、クラウドファンディングなどを実施しています。

「平和」「継承」「原爆」についての講演会や出前授業、トークイベントなどを行っています。

被爆三世・四世…といった形で被爆＊世の声を「証言」として集めています。