Media | aogiri

top of page

This site was designed with the

website builder. Create your website today.Start Now

MEDIA

2025

掲載日	掲載メディア	掲載内容	URL
2025.09.11	時事通信	戦争の記憶、若者が後世へ　証言聞き取り、児童に伝達―学生団体、絵本読み聞かせも	https://www.jiji.com/jc/article?k=2025083100093&g=soc#goog_rewarded
2025.08.15	新潟日報	［戦後80年・座談会詳報］平和って何だろう？戦争の重みどう伝える？体験した人もしていない人も…それぞれが思う「継承」	https://www.niigata-nippo.co.jp/articles/-/670523
2025.07.11	中国新聞	ピースグラント２０２５　ヒロシマ平和創造基金　１８団体に助成　朗読劇や宿泊研修など　過去最高の３４７万円	https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=153619
2025.03.13	新潟日報	胎内被爆証言集を英訳体験継承、学ぶツールに
2025.03.07	中国新聞	相互理解や平和交流たたえる　ヒロシマ平和創造基金　国際交流奨励賞３団体表彰	https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=149945
2025.02.08	中国新聞	呉市の三津田高生と大学生　平和への考え深める　関西学院大生と合同授業	https://www.chugoku-np.co.jp/articles/-/594424
2025.01.30	中国新聞	国際交流奨励賞に3団体　ヒロシマ平和創造基金	https://www.chugoku-np.co.jp/articles/-/591116
2025.01.12	朝日新聞　朝刊　広島	胎内被爆者の証言を英訳し電子書籍化　インスタで声かけ、協力者次々	https://www.asahi.com/articles/AST1C46MHT1CPITB00DM.html
2025.01.07	中国新聞　朝刊	胎内被爆者の手記集英訳広島出身の若者らグループ「平和学習に」電子書籍を無料公開	https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=148324

2024

掲載日	掲載メディア	掲載内容	URL
2024.12.26	読売新聞　夕刊	胎内被爆者の苦悩英訳学生た3年がかり完成オスロで寄贈
2024.12.24	新潟日報　朝刊	胎内被爆者証言集　英訳完成、海外活動の道具に　広島で会見貞岩さん（柏崎）ら翻訳を主導
2024.12.24	TSSテレビ新広島	胎内被爆者の手記「生まれた時から被爆者」世界に配信　若い世代が英語に翻訳	https://youtu.be/ymh8xJj0tpA
2024.12.23	中国新聞　デジタル	胎内被爆者の手記集を英訳　電子書籍で無料公開　12月24日から、広島市出身の若者らが翻訳	http://胎内被爆者の手記集を英訳　電子書籍で無料公開　12月24日から、広島市出身の若者らが翻訳
2024.08.10	朝日新聞　朝刊	語り続ける「最も若い被爆者」　証言英訳、若者へつながったバトン	https://www.asahi.com/articles/ASS893WMBS89TOLB00LM.html
2024.08.09	長崎新聞　朝刊	体験記の英訳版完成　長崎胎内被爆者が「つどい」
2024.07.27	朝日新聞　デジタル	胎内被爆の言葉「多くの学生に」　手記集が英訳の電子書籍になるまで	https://www.asahi.com/articles/ASS7V33NZS7VOXIE04GM.html
2024.07.14	神戸新聞　朝刊	「体内で原爆経験」手記を世界へ　47人の証言集、全国の学生が英訳	https://www.kobe-np.co.jp/news/society/202407/0017881415.shtml

2023

掲載日	掲載メディア	掲載内容	URL
2023.08.06	NHK	胎内被爆者が体験を語るシンポジウム

2022

掲載日	掲載メディア	掲載内容	URL
2022.08.17	毎日新聞　夕刊　東京	胎内被爆者ら47人の証言、学生団体が英訳　「事実知ってほしい」	https://mainichi.jp/articles/20220816/k00/00m/040/113000c
2022.08.09	日本テレビ「news zero」	胎内被爆者　大学生が「証言」伝えるワケ／「生まれた時から被爆者」証言	https://youtu.be/pE_k0JZe3uQ
2022.08.06	読売新聞　朝刊　広島	胎内被爆経験　英訳を披露　学生ら　連絡会「次世代につなぐ」
2022.08.05	神戸新聞　朝刊	胎内被爆者の声、世界に届け　手記「生まれた時から被爆者」翻訳の関学生ら、当事者と交流	https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202208/0015531896.shtml
2022.08.04	神戸新聞　朝刊	＜託す声～胎内被爆者と若者たち＞（下）被爆３世、世界に伝えるため	https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202208/0015526406.shtml
2022.08.03	神戸新聞　朝刊	＜託す声～胎内被爆者と若者たち＞（中）命の重み語り継ぐ	https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202208/0015523252.shtml
2022.08.02	神戸新聞　朝刊	＜託す声～胎内被爆者と若者たち＞（上）原爆投下の日、母が見た地獄	https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202208/0015520466.shtml
2022.06.30	読売新聞　夕刊	胎内被爆の苦しみ　世界に　学生５０人　ＳＮＳ連携　体験記英訳　ネットで公開	https://www.yomiuri.co.jp/local/kansai/news/20220630-OYO1T50016/
2022.06.26	毎日新聞　朝刊	辞書通りには訳せない　大学生50人が伝える胎内被爆者のコトバ	https://mainichi.jp/articles/20220624/k00/00m/040/171000c
2022.05.17	中国新聞　朝刊	胎内被爆者の苦悩　英訳　関西学院大・貞岩さんら有志５０人　来月　電子書籍に	https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=119497
2022.04.26	読売新聞　朝刊	胎内被爆者体験　関学大生ら英訳　電子書籍配信へ
2021.06	英訳プロジェクト開始	胎内被爆者の証言集『生まれた時から被爆者』の英訳を始めました。	https://kgkouenkai.jp/interview/parent_and_child/we_are_kwansei/vol4/01/

bottom of page